杨柳枝 其四

译文

每天随着黄莺的歌声摆动那纤细的腰肢，一番又一番的烟霭月色过去，又到了南朝的时节。舞裙白白地让人感叹它的零落，每年春天的风都吹到那旧的枝条上。

注释

款（kuǎn）

缓慢、徐徐。这里形容杨柳随着莺歌缓慢摆动腰肢的姿态。

南朝

指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈四朝。在诗中借南朝时期的历史氛围，烘托出一种久远的时光感。

枉用

白白地使用、白费。表达了对舞裙零落的惋惜，强调其在时光面前的无奈。

赏析

此诗在文学手法上，运用了拟人的手法，将杨柳比作女子，‘日逐莺歌款细腰’生动地描绘出杨柳在莺歌中摇曳生姿的样子，给人以画面感。情感表达上，通过对杨柳的描写，流露出对时光流逝、繁华易逝的感慨，以及对生命无常的无奈。意境营造上，‘一番烟月又南朝’营造出一种朦胧、悠远的意境，让人仿佛置身于历史的长河中。主题思想上，以杨柳的兴衰来象征人事的变迁，表达了对世间万物变化的深刻思考。

速览

《杨柳枝 其四》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、象征、时光。日逐莺歌款细腰，一番烟月又南朝。 舞裙枉用嗟零落，岁岁春风上旧条。