杨柳枝 其五

译文

脸颊上的酒窝在春天归来时捻弄着柳枝，馆娃宫里的人能吟唱越国的宫词。为什么不居住在江边的潭边，却要和青山争着画眉呢。

注释

双靥（shuāng yè）

脸颊上的酒窝，靥指面颊上的微涡。

撚（niǎn）

用手指搓转，这里指捻弄。

馆娃（guǎn wá）

春秋时期吴王夫差为西施所建的宫殿，这里代指美丽的女子。

越宫（yuè gōng）

越国的宫殿，这里指与吴越相关的文化和事物。

江潭（jiāng tán）

江边的水潭，常用来象征宁静、悠远的环境。

赏析

此诗意境优美，通过描写女子在春天捻弄柳枝、吟唱越宫词的情景，营造出一种婉约、柔美的氛围。写作手法上，运用了对比，将女子与青山进行对比，突出了女子的灵动与美丽。情感表达上，流露出一种淡淡的惆怅，女子本应如江边潭水般宁静，却与青山争媚，仿佛命运的无奈。从主题思想来看，或许是在感慨人生的无常，女子的美好与青山的永恒形成鲜明对比，引发人们对时光流逝的思考。

速览

《杨柳枝 其五》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、婉约、对比、抒情。双靥春回撚柳枝，馆娃解唱越宫词。 奈何不向江潭住，却共青山斗画眉。