望江南 锡 其三 斯奋同游清远

译文

飞霞洞啊，寒冷的瀑布倾泻在空旷的崖壁上。灯光的影子有一半被灵雨飘入，天空的风横卷着如怒涛般的气势而来。半夜里起身来回踱步。

注释

飞霞洞

一个名为‘飞霞’的洞穴，可能是当地的一处名胜，在诗中作为描写的对象，赋予了整首词一种神秘的氛围。

寒瀑

寒冷的瀑布，‘寒’字突出了瀑布的清冷之感，与后文的‘空崖’等元素共同营造出清冷的意境。

泻空崖

从空旷的崖壁上倾泻而下，生动地描绘出瀑布倾泻的动态，给人以强烈的视觉冲击。

灵雨

神奇的雨，带有一种神秘的色彩，增添了诗歌的意境。

天风

天空中的风，‘横卷’一词形象地表现出风的强劲和气势，与‘怒涛来’相呼应，营造出壮阔的氛围。

赏析

从文学手法上看，此词运用了动静结合的手法，‘寒瀑泻空崖’是动景，描绘出瀑布倾泻的磅礴气势；‘灯影半飘灵雨入’则是静景，营造出一种静谧的氛围，动静相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，通过描写半夜徘徊的情景，流露出诗人内心的孤独与沉思。意境营造上，飞霞洞的寒瀑、灵雨、天风等元素共同营造出一种清冷、壮阔的意境，让人仿佛身临其境。主题思想方面，或许表达了诗人对自然美景的赞美以及在自然中寻找内心宁静的追求。

速览

《望江南 锡 其三 斯奋同游清远》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、动静结合、清冷意境。飞霞洞，寒瀑泻空崖。 灯影半飘灵雨入，天风横卷怒涛来。 中夜起徘徊。