望江南 锡 其四 斯奋同游清远

译文

千万树林在战斗，风雨在夜晚发出许多声响。古老的木屐带着忧愁敲打着树叶，秋天的天空像墨汁一样压在山河之上。我想要挥动长戈。

注释

屧（xiè）

木底鞋，泛指鞋。这里指古人穿着木屐行走在落叶之上，增添了忧愁的氛围。

著（zhuó）

附着，带有。‘著愁’形象地写出了忧愁仿佛附着在敲落叶的动作上，强化了诗人内心的忧愁之感。

赏析

此词意境雄浑壮阔，通过‘千林战’‘风雨夜声多’等描写，营造出一种激烈而悲壮的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，将树林比作战士，赋予其战斗的形象，生动地展现了风雨中树林的动态。情感表达上，‘著愁敲木叶’体现出诗人内心的忧愁，而‘我欲一挥戈’则直接表达了诗人想要奋起抗争的豪情壮志。主题思想上，或许是在感慨世事的动荡，或是表达对某种困境的抗争精神。

速览

《望江南 锡 其四 斯奋同游清远》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、悲壮、抒情、抗争。千林战，风雨夜声多。 古屧著愁敲木叶，秋天如墨压山河。 我欲一挥戈。