浣溪纱

译文

碧绿的池塘没有人影，淡淡的月光朦胧。那些令人销魂的往事什么时候才能再次重现呢？那次一起在风雨中相伴的情景还历历在目。短暂的分别各自在烟水之中留下了遗憾，归来时只看到花朵的浅红和深红。不妨怀着怨恨倚靠在芙蓉花旁。

注释

碧沼（bì zhǎo）

碧绿的池塘，沼是水池、池塘的意思。

淡月朦（dàn yuè méng）

淡淡的月光，朦表示月光朦胧、模糊不清。

销魂（xiāo hún）

形容极度的悲伤、愁苦或欢乐等情感，使人失去魂魄，这里指往事令人极度难忘。

烟水（yān shuǐ）

烟雾笼罩的水面，常用来比喻迷蒙的景色或离别的愁绪。

芙蓉（fú róng）

荷花的别称，这里指代芙蓉花，词人倚靠着芙蓉花表达内心的情感。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比和烘托的手法。碧沼无人与前事的深刻形成对比，突出了往事的难忘。淡月朦烘托出一种朦胧、凄美的氛围，增强了情感的表达。情感表达上，词人通过回忆往昔的美好与如今的孤独寂寞相对比，抒发了深深的思念和遗憾之情。意境营造上，营造出了一种静谧、凄清的意境，仿佛将读者带入了那个充满回忆的场景。主题思想方面，主要表达了对过去美好时光的怀念以及分别后的思念之苦。

速览

《浣溪纱》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、忆旧、离别。碧沼无人淡月朦。 销魂前事几时重。 那回相并雨风中。 小别各成烟水恨，归来唯见浅深红。 不妨凝恨倚芙蓉。