浣溪纱

译文

泪水模糊了眼中的花枝，看得并不真切。因为从雨夜祈祷到清晨的云彩，（希望能得到庇佑）。（我们）常常相互守护，不曾分离。纵然允许有三天的薄阴，却难以听到娇鸟整个春天的鸣叫声。明年千万不要种下情根。

注释

泪眼

眼中含着泪水，形容悲伤或感动时眼睛湿润的状态。

花枝

泛指花朵的枝条，常用来比喻美好的事物或女子的身姿。

雨夕

夜晚下雨的时候，'夕'指傍晚、夜晚。

朝云

早晨的云彩，常被用于文学作品中，象征着美好的希望或虚幻的事物。这里可能寓意着对某种美好事物的期待。

薄阴

淡淡的阴云，形容天气阴沉但程度不深。

赏析

在这首词中，作者运用了细腻的情感表达手法，通过描绘泪眼花枝的景象，以及对雨夕朝云的祈祷，生动地展现了内心的复杂情感。意境上，营造出一种朦胧而略带忧伤的氛围，仿佛整个世界都被泪水所笼罩。从情感表达来看，既有对当下相守的珍惜，又有对未来可能分离的担忧。主题上，深刻地反映了情感的起伏和无奈，以及对情根的深刻反思。整首词情感真挚，意境优美，语言简洁而富有韵味。

速览

《浣溪纱》是其他代诗人陈永正的作品，主题为抒情、忧伤、细腻、情感起伏。泪眼花枝看未真。 因从雨夕祷朝云。 时时相护不相分。 纵许薄阴三日借，难为娇鸟一春闻。 明年切莫种情根。