甘草子 其二

译文

心中充满酸苦。隔壁院子传来的弦歌之声，常常惊醒我的眠梦思绪。疲倦的双眼望向琴书，怎忍心辜负当初的心意。独自在夜晚留住春天，春天应该会答应吧。希望明日能好好护持那些美好的花朵。起身倚靠在高楼上等待天明，聆听着小园中的风雨声。

注释

酸苦

内心感到酸楚痛苦，常用来形容人内心的忧愁、哀怨等情绪。

隔院

隔着院子，指距离较远的另一个院子，用于描述声音的来源。

惊眠绪

惊醒了睡眠中的思绪，说明弦歌之声对主人公的睡眠产生了影响，进而引发了内心的波澜。

倦眼

疲倦的眼睛，常用来形容人因疲惫而无神的状态，在这里体现了主人公的疲惫和无奈。

危阑

高楼上的栏杆，‘凭危阑’即倚靠在高楼上的栏杆上，营造出一种登高远望、思绪万千的意境。

赏析

此词从情感表达上看，开篇直接点明‘酸苦’，奠定了全词的情感基调。通过‘隔院弦歌’惊醒眠绪这一细节，生动地展现了内心的烦躁与不安。‘倦眼问琴书’，以拟人化的手法，将倦眼赋予询问的动作，表现出对琴书的眷恋与无奈。‘独夜留春天应许’，表达了在孤独的夜晚对春天的期盼和渴望。‘起凭危阑待开曙，听小园风雨’，通过‘凭阑’‘听风雨’等动作，营造出一种孤寂、凄凉的意境，将内心的愁绪推向高潮。从文学手法上，运用了细节描写、拟人等手法，使情感表达更加细腻、生动。主题上，主要表达了孤独、无奈以及对美好事物的向往与珍惜。

速览

《甘草子 其二》是其他代诗人陈永正的作品，主题为抒情、孤寂、伤怀、惜春。酸苦。 隔院弦歌，每每惊眠绪。 倦眼问琴书，争忍初心负。 独夜留春天应许。 愿明日、好花能护。 起凭危阑待开曙。 听小…