临江仙 其二

译文

柔软的柳絮随风飞起来又坠落，就像人的心意那样沉滞。彤红的天空尽头暗淡着浓重的阴云。日后想起故乡会流下眼泪，此时心中如同沧海般波澜起伏。从哪里传来车声走在繁华的街道上，城高使得遥远的江边看不见。浓艳的春天如同梦境般难以追寻。栏干外的红花委落在地上，那逝去的魂魄为谁而沉默。

注释

润絮（rùn xù）

柔软的柳絮，这里用'润'字形容柳絮的质感，使其更具生动性。

冥沈（míng chén）

沉滞、幽暗，描绘出人的心意低沉、不活跃的状态。

彤云（tóng yún）

红色的云彩，常用来渲染天空的壮观或阴沉的气氛。

秾春（nóng chūn）

浓艳的春天，'秾'字突出春天的繁华、艳丽。

阑西（lán xī）

栏干的西边，'阑'指栏干，'西'表示方位。

赏析

此词意境凄美。写作手法上，以柳絮的飞坠来喻人意的沉冥，生动形象地表达出那种迷茫、失落的心境。情感表达方面，通过对故乡之思、对时光流逝的感慨以及对眼前景象的描绘，将内心的复杂情感展现得淋漓尽致。意境营造上，彤云、重阴等景象营造出压抑、低沉的氛围，与词人内心的情感相契合。主题上，主要抒发了游子的思乡之情、对时光的感慨以及对逝去事物的惋惜。

速览

《临江仙 其二》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、意境凄美、情感深沉。润絮依风飞复坠，还如人意冥沈。 彤云天末黯重阴。 故园他日泪，沧海此时心。 何处车声来绮陌，城高不见遥浔。 秾春如梦费…