虞美人 其一 送镇晖

译文

七年来孤身只影流落在关外。故国的青山依然在。归来后为何又要向东而行，忍心任由满江的红叶发出离别的声音。清冷的秋天无法和你一同渡过。傍晚时分风吹雨打。临近深渊弹奏一曲泪水淋漓。奇怪为何人间天上都不能放晴。

注释

流关

在关隘间辗转流离。流，流动、辗转。关，关隘。

东行

向东行进。东，方位词，东方。这里指向东的行程，可能是离开故土或前往他处。

临渊

临近深渊。临，靠近、临近。渊，深渊，这里可能象征着危险或困境。

淋零

流泪的样子。淋，流滴。零，落下、凋零。形容泪水不断流下。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，如‘七年只影流关外’与‘归来何事又东行’的对比，突出了人生的无常和离别的无奈。情感表达上，充满了深深的离别之苦和对命运的无奈之感，通过‘泪淋零’等词句淋漓尽致地展现出来。意境营造方面，‘清秋无计同君渡，日暮风吹雨’描绘出了清冷、孤寂的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了离别的悲伤以及对人生境遇的感慨，既有对过去的怀念，又有对未来的迷茫。

速览

《虞美人 其一 送镇晖》是其他代诗人陈永正的作品，主题为离别、孤寂、抒情、写景。七年只影流关外。 故国青山在。 归来何事又东行，忍任满江红叶作离声。 清秋无计同君渡。 日暮风吹雨。 临渊一曲泪淋零。…