虞美人 其二 送镇晖
江头动地悲风起。
吹我身旁卉。
纵教西苑有微芳。
可奈朱颜从此不能长。
望云霭霭怀天末。
思逐波澜阔。
可怜又见一枝残，此际凭谁日暮念衣单。
吹我身旁卉。
纵教西苑有微芳。
可奈朱颜从此不能长。
望云霭霭怀天末。
思逐波澜阔。
可怜又见一枝残，此际凭谁日暮念衣单。
译文
江边大地震动，悲风刮起。吹拂着我身旁的花草。纵然让西苑有细微的芬芳，奈何美丽的容颜从此不能长久。望着云雾迷蒙，心怀天边。思绪随着波澜而开阔。可怜又看到一枝残花，在这时候凭借谁在日暮时思念我衣衫单薄呢？
注释
- 江头（jiāng tóu）
- 江边，河流的源头或岸边。常用来描绘离别的场景，带有一种凄凉之感。
- 动地（dòng dì）
- 大地震动，形容风势浩大，仿佛能撼动大地。常用来营造一种宏大而悲壮的氛围。
- 西苑（xī yuàn）
- 宫廷中的西边园林，常作为皇家游玩和休憩的地方。在诗中可能象征着过去的美好和繁华。
- 朱颜（zhū yán）
- 指红润的脸色，常用来形容人的容颜美丽。在这里强调了容颜的易逝，增添了悲伤的情感。
- 望云（wàng yún）
- 望着云彩，常被用来表达思念之情。在诗中，诗人望着天边的云彩，表达了对远方之人的思念。
赏析
从文学手法来看，开篇通过‘动地悲风’营造出一种雄浑悲壮的氛围，为下文的情感抒发做铺垫。‘吹我身旁卉’将自然之风与自身情感相融合，使景物带有了人的情感。‘纵教西苑有微芳，可奈朱颜从此不能长’运用对比，突出了容颜易逝的无奈。情感表达上，充满了对时光流逝、容颜老去的感慨，以及对离别的思念。意境上，描绘了江边的凄凉景象，既有自然的壮阔，又有内心的哀愁。主题上，主要表达了离别的悲伤和对时光的感慨。
速览
《虞美人 其二 送镇晖》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、伤别、感时。江头动地悲风起。 吹我身旁卉。 纵教西苑有微芳。 可奈朱颜从此不能长。 望云霭霭怀天末。 思逐波澜阔。 可怜又见一枝残…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品