雨霖铃
花风初掣。
趁新晴好，试理轻楫。
漱珠桥下流水，闻呜咽处，再难清澈。
底事年年密约，忍轻与抛撇。
顿触起、要眇闲情，近岸梅苞似心结。
那堪预惜芳菲节。
便千红、过眼无人悦。
繁华料成香土，检旧日、艳怀应别。
且莫流连，空惹相思历乱难掇。
想翠袖、折得春归，笑撚看新月。
趁新晴好，试理轻楫。
漱珠桥下流水，闻呜咽处，再难清澈。
底事年年密约，忍轻与抛撇。
顿触起、要眇闲情，近岸梅苞似心结。
那堪预惜芳菲节。
便千红、过眼无人悦。
繁华料成香土，检旧日、艳怀应别。
且莫流连，空惹相思历乱难掇。
想翠袖、折得春归，笑撚看新月。
译文
春风刚刚开始吹拂。趁着新晴的好天气，试着整理轻舟。在漱珠桥下的流水边，听到呜咽的声音，再也难以清澈。为什么每年都有秘密的约定，却忍心轻易地抛弃。顿时触动了微妙的闲情，岸边的梅花花苞就像心中的结。那忍受不了预先怜惜芳菲的时节。即使有千般红，从眼前经过也无人喜爱。繁华的景象料想会变成香土，检点旧日的艳情应该有所分别。暂且不要流连，只会惹起纷乱难以收拾的相思。想象着那翠袖佳人，折得春天归去，笑着捻弄着观赏新月。
注释
- 花风（huā fēng）
- 指春风，因花开时多风，故称。
- 掣（chè）
- 拉，扯，拽。这里形容春风开始吹拂，如牵引般。
- 漱珠桥（shù zhū qiáo）
- 可能是一座名为漱珠的桥，具体所指需根据其所处的地域或文学背景来确定。
- 要眇（yāo miǎo）
- 形容细微、精妙的样子，常用来形容情感的细腻或意境的幽微。
赏析
此词意境清幽，开篇以春风初拂起笔，营造出一种清新而略带惆怅的氛围。写作手法上，通过对桥下流水呜咽的描写，以声衬静，烘托出内心的波澜。情感表达细腻，从对密约的感慨到对芳菲节的怜惜，再到最后的相思之情，层层递进，情感真挚而深沉。主题上，主要围绕着对时光流逝、情感变迁的感慨，以及对美好事物的眷恋与无奈。
速览
《雨霖铃》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、婉约、惜时。花风初掣。 趁新晴好，试理轻楫。 漱珠桥下流水，闻呜咽处，再难清澈。 底事年年密约，忍轻与抛撇。 顿触起、要眇闲情，近…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品