临江仙 元夜风雨临明见月

译文

破碎的梦境被南窗传来的急促雨声敲醒，在这苍凉的时刻又有谁在倾听呢。人间本来就不必一直天晴。可怜我独自坐着，怀念着那曾经的卖花声。谁说在天涯能感受到春天的呼唤呢，那遥远的路途到底是归程在何方。就如同今夜又有几人能清醒呢。出门突然看见，一轮孤月在清晨坠落。

注释

南窗（nán chuāng）

南面的窗户，常被文人用来营造清幽的意境，在诗词中常出现，如‘开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。’（孟浩然《过故人庄》）这里的南窗起到了烘托氛围的作用。

卖花声

旧时卖花的人所唱的曲调，常被用来象征繁华与生活的气息。在这首词中，卖花声成为了词人怀念过去美好生活的象征，体现了他对过去的眷恋。

天涯

天边，指极远的地方。常被用于表达远离家乡、漂泊在外的情感，如‘海上生明月，天涯共此时。’（张九龄《望月怀远》）这里的天涯加重了词人的孤独感和思乡之情。

孤月

单独的月亮，常被用来象征孤独、寂寞。如‘举杯邀明月，对影成三人。’（李白《月下独酌四首·其一》）在本词中，孤月进一步强化了词人的孤寂之感。

赏析

这首词从意境上营造出了一种苍凉孤寂的氛围。开篇通过‘碎梦’‘急雨’等意象，展现出夜晚的不安与破碎，‘苍凉此际谁听’则进一步强化了这种孤寂之感，让读者仿佛能感受到词人内心的孤独。写作手法上，以对比和联想来表达情感，如‘人间本自不须晴’，将现实的风雨与内心的感受相呼应，‘堪怜独坐，眷想卖花声’则通过对过去卖花声的怀念，衬托出现在的孤寂。情感表达上，词人将自己的羁旅之愁、思乡之情以及对人生的感慨融入其中，细腻而深沉。主题上，以元夜风雨为背景，抒发了词人在异乡的孤独与对故乡的思念之情。

速览

《临江仙 元夜风雨临明见月》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思乡。碎梦南窗敲急雨，苍凉此际谁听。 人间本自不须晴。 堪怜独坐，眷想卖花声。 谁道天涯春唤觉，迢遥底是归程。 还如今夜几人…