祝英台近

译文

昏暗的灯光低照着，幽深的门户紧闭着，领略着早春的韵味。帘幕的影子将欢乐分开，独自对着让人烦恼的娇艳花朵。最令人怜惜的是刚刚拥抱着那令人心惊的人儿，禁不住在羞涩之处，双颊之上都点缀着艳丽的色彩。静静地相互依靠着。只希望长久地沉醉在你的怀抱中，整夜都不被扶起。那深厚的情意不要传递，娇柔慵懒地微微闭着眼睛。亲昵地看着对方还笑着说对方多情，如此消瘦，问能承受得住多少憔悴。

注释

秾华（nóng huá）

指艳丽的容颜或花朵的鲜艳。在文中形容女子双颊的艳丽之色。

旖旎（yǐ nǐ）

本指旌旗随风飘扬的样子，引申为柔和美丽，这里用来形容花朵的娇艳动人。

赏析

这首词从多个角度展现了一种细腻而深沉的情感。在写作手法上，通过对环境（密灯、幽户、帘影）的描绘来烘托人物的心境，如‘密灯低，幽户掩’营造出一种静谧而略带忧愁的氛围。情感表达上，从起初的‘领略早春味’的淡淡的感受，到后来‘最怜乍拥惊魂，不禁羞处’的羞涩与怜惜，再到‘但愿长醉君怀’的渴望与依赖，情感逐渐升温且深沉。意境营造方面，将室内的场景与人物的情感紧密结合，营造出一种温馨而又略带羞涩的意境。主题上，主要围绕着男女之间的情感，展现了彼此之间的亲昵、依赖以及内心的纠结与无奈。

速览

《祝英台近》是其他代诗人陈永正的作品，主题为言情、婉约、情景交融、闺情。密灯低，幽户掩，领略早春味。 帘影分欢，坐对恼花旎。 最怜乍拥惊魂，不禁羞处，双脸上、秾华都缀。 静相倚。 但愿长醉君…