减字木兰花

译文

寒冷的风翻动着罗制的帷幕。雪花洒落在楼前，残月渐渐落下。刚转身来到回廊。一面是带着花香的风，各种香气交织。如同秦地的云、楚地的梦。在睡梦中孤独伶仃，有谁与我相伴。想要诉说相思之情，独自起身时，玉臂也因忧愁而消瘦。

注释

罗幕（luó mù）

用丝罗制成的帷幕，常用来形容华丽而精致的家居装饰。

回廊（huí láng）

曲折环绕的走廊，在古代建筑中常作为连接各个房间或景观的通道，增添了空间的层次感和韵味。

秦云楚梦（qín yún chǔ mèng）

秦地的云、楚地的梦，常用来比喻相隔遥远、难以相见的爱情或思念之情，这里暗示了主人公与思念之人的距离遥远。

伶俜（líng pīng）

孤独、孤单的样子，形容人在孤独无依的状态下，内心感到凄凉和寂寞。

赏析

这首词从意境上营造出了清冷、孤寂的氛围。写作手法上，通过细腻的描写，如‘寒翻罗幕’‘雪洒楼前’等，将寒冷的景象生动地展现出来。情感表达上，充分体现了主人公的孤独与相思之情，‘睡里伶俜谁与共’一句将那种无人相伴的孤独感刻画得淋漓尽致。从主题思想来看，主要围绕着相思之苦展开，通过对环境和内心感受的描写，表达了主人公在孤独寂寞中对爱情的思念。

速览

《减字木兰花》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、孤独、相思。寒翻罗幕。 雪洒楼前残月落。 才转回廊。 一面花风十样香。 秦云楚梦。 睡里伶俜谁与共。 欲话相思。 臂玉愁销独起时。