忆旧游

译文

回忆过去欢聚在宁静的夜晚，在兰房里紧握双手分别，曾经约定一起赴约。分手时一遍又一遍地叮咛，等待月亮沉落郊外小路，人在城角等待。怎能忍受风波尘土突然兴起，真忍心辜负了昨日的盟约。徒然留连顾盼自己的身影，却不见亲爱的伴侣，这种怨恨该如何是好。清雅的娱乐。问还有谁与我一同享受，林间的鸟儿叽叽喳喳，总是嘲笑我孤单。幸好还有残存的花朵，靠着溪边的篱笆，陪伴着我清瘦的身影。行走时更加感伤幽居独处，更何况靠近废墟。依然充满凄凉，乌云昏暗，雨水漆黑，迷失了路途。

注释

兰房

古代妇女的居室，常以兰花装饰，故称为兰房。这里指代男女相聚的温馨之所。

俟

等待。在‘人俟城隅’中表示人在城角等待约定的人。

波尘

风波和尘土，常用来比喻人生的波折和尘世的喧嚣。这里指分别时突然兴起的变故。

清癯

清瘦。形容人面容清瘦，这里体现了词人在孤独中的憔悴之态。

丘墟

废墟。常用来比喻荒废的地方或破败的景象，增加了词的凄凉氛围。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了细腻的描写手法，如‘分手叮咛遍’‘漫留连顾影’等句，生动地展现了分别时的场景和人物的神态。情感表达上，充满了对过去欢聚时光的怀念以及分别后的孤独和怨恨，如‘此恨何如’直接表达出内心的痛苦。意境营造上，‘波尘暗起’‘云昏雨黑’等词句营造出一种凄凉、黯淡的氛围，让读者能深刻感受到词人的心境。主题思想方面，主要围绕着分别与孤独展开，表达了对过去美好时光的眷恋和对现实孤独处境的无奈。

速览

《忆旧游》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景（凄凉）、抒情（怀念）、格律（婉约）、体裁（词）。记分欢静夜，握别兰房，后约曾俱。 分手叮咛遍，待月沈郊陌，人俟城隅。 那堪波尘暗起，真忍昨盟辜。 漫留连顾影，不见芳俦…