木兰花慢 木棉

译文

询问是谁手持红色的符节，越过南岭，在这重要的城池停留。想象那烽火连天，烟尘遍布大地，边疆的战争之声还未停歇。令人惊叹。众多的花卉渐渐凋零，唯独我在这万里之遥的地方为春天的离去而伤心。在天外长久萦绕着离别的思绪，人世间恐怕会看到危险的战旗。凄凉冷清。树林的外面鹧鸪在鸣叫。沉沦的魂魄呼唤也难以苏醒。想起那残存的霸业荒台，纷乱的云朵和高大的树木，都被荒草荆棘所覆盖。深深的情意。心中的一点丹心迸发出怨恨，化作空山中上千簇火炬般的日华明亮。等待登上高楼向东眺望，何时才能照亮那沧海。

注释

绛节（jiàng jié）

红色的符节，古代使者所持，用于表示身份和传达命令。

匝地（zā dì）

遍地，布满地面。形容烟尘弥漫的范围之广。

残霸（cán bà）

残存的霸业，指过去强盛的势力或国家已逐渐衰落。

榛荆（zhēn jīng）

榛树和荆棘，泛指丛生的杂草灌木，常用来比喻荒芜、破败的景象。

赏析

此词从问持绛节之人开篇，营造出神秘的氛围，为下文的抒情做铺垫。‘烽火连天，烟尘匝地’等句，通过对战争场景的描绘，展现出边疆的动荡与不安，体现了作者对国家命运的担忧。‘众芳渐老，独伤心、万里送春程’，以花喻人，表达了作者在远离家乡的万里之遥，独自为春天的离去而伤心的情感，具有深刻的意境。‘天外久萦离思，人间恐见危旌’，进一步渲染了离别的愁绪和对战争的恐惧。下阕‘林表鹧鸪鸣。沈魄唤难醒’，用鹧鸪的鸣叫烘托出凄凉的氛围，‘念残霸荒台，乱云乔木，都在榛荆’，描绘出荒芜的景象，暗示了历史的变迁和国家的衰败。‘寸丹迸恨，化空山、千炬日华明’，以丹心迸恨的形象，表达了作者对国家的忠诚和对敌人的愤恨。最后‘待上层楼东望，何时一照沧溟’，表达了作者对国家复兴的渴望和对未来的期待。整首词通过丰富的意象和细腻的情感表达，营造出了凄清、深沉的意境，体现了作者对国家和家乡的深深眷恋。

速览

《木兰花慢 木棉》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、忧国、思乡。问谁持绛节，度南岭，驻重城。 想烽火连天，烟尘匝地，未了边声。 堪惊。 众芳渐老，独伤心、万里送春程。 天外久萦离思，…