鹧鸪天
涯涘长妨浩浩流。
古时山障百年羞。
伊人别后无芳草，游子归来见石头。
柔橹语，蜑家讴。
珠江横亘网罗愁。
重寻只影经行地，得似遮灯话小楼。
古时山障百年羞。
伊人别后无芳草，游子归来见石头。
柔橹语，蜑家讴。
珠江横亘网罗愁。
重寻只影经行地，得似遮灯话小楼。
译文
水边常常阻碍着浩浩荡荡的水流。古时的山峦像屏障一样，历经百年也感到羞愧。那个人分别之后就像没有了芳草，游子归来却只看到石头。柔和的橹声和疍家的歌声交织在一起。珠江横亘在那里，带来了网罗般的忧愁。重新寻找曾经独自走过的地方，还能像在遮灯的小楼上那样倾诉吗？
注释
- 涯涘（yá sì）
- 水边，岸际。
- 浩浩（hào hào）
- 水盛大貌，这里形容水流的浩大。
- 障（zhàng）
- 阻隔，阻挡。
- 蜑家（dàn jiā）
- 以船为家的疍民，旧时对水上居民的称呼。
- 横亘（héng gèn）
- 横跨；横卧。这里形容珠江横跨在那里。
赏析
文学手法方面，此词运用了对比的手法，如‘古时山障百年羞’，将古时的山峦与现在的情景进行对比，突出了时间的变迁和世事的变化。情感表达上，通过‘伊人别后无芳草’等词句，表达了游子归来后对故人的思念和对时光流逝的感慨。意境营造上，描绘了珠江畔的景象，‘柔橹语，蜑家讴’等词句营造出一种静谧而又带有忧愁的氛围。主题思想上，主要表达了游子的羁旅之愁和对往昔的怀念。
速览
《鹧鸪天》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、羁旅、思念、对比。涯涘长妨浩浩流。 古时山障百年羞。 伊人别后无芳草，游子归来见石头。 柔橹语，蜑家讴。 珠江横亘网罗愁。 重寻只影经行…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品