念奴娇

译文

淡淡的阴云遮蔽了太阳，正是钟声在远处的宝塔中回荡，风敲响了一丛丛竹子。花瓣如雨般在空中飘落，春天是如此的柔美，我独自登上荒废的高台放眼望去。像荑草般的笔管摇荡着情思，如兰草般的枝条解除着怨恨，采摘了却不满一把，谁能够将它赠送出去呢，远远地怜惜着那个人如同美玉。人在千里之外的雕栏旁，浮云无边无际，芳草萋萋一片碧绿。今年的欢盟真的辜负了，耽误了我十年的心意。纵然能够等到明天，容颜还依然美好，你的心意终究难以预料。愿意成为流逝的光景，傍晚时分风雨继续不停。

注释

晕日（yùn rì）

指阳光被云层遮蔽而形成的光圈或光晕，描绘出阴天的景象。

钟沈（zhōng chén）

这里的‘沈’同‘沉’，形容钟声低沉地回荡，营造出悠远的氛围。

荑管（tí guǎn）

荑是初生的茅草，荑管即茅草制成的笔管，常用来比喻纤细、柔弱的事物，在这里象征着内心的情思。

兰枝（lán zhī）

兰花的枝条，兰花常被视为高洁、美好的象征，兰枝在这里寓意着美好的情感或品德，同时也有解除怨恨的意味。

流景（liú jǐng）

指流逝的时光，景即光景、景色，流景形象地表达了时间的匆匆流逝。

赏析

此词意境清幽。写作手法上，通过景物描写如微阴、钟响、风竹、花雨等营造出一种空灵、寂寥的氛围，以荑管、兰枝等意象表达内心的情思与怨恨，含蓄而富有韵味。情感表达细腻真挚，既有对远方之人的怜惜，又有对欢盟辜负的惆怅，以及对未来的迷茫与无奈。从主题思想来看，主要围绕着离情别绪展开，抒发了主人公内心的复杂情感。格律方面，符合词的格律要求，韵脚和谐。体裁为词，具有词的独特韵味与风格。

速览

《念奴娇》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、婉约、离情。微阴晕日，正钟沈远塔，风敲丛竹。 花雨漫空春婉娩，独上废台流目。 荑管摇情，兰枝解恨，采采不盈掬，谁堪持赠，遥怜之子如…