鹧鸪天

译文

听说春天已经归去却终究没有归去。剩余的花朵还依恋着最高的枝头。屋檐下的黄雀想着飞翔之际，野外的苍鹰正准备搏击之时。衰败的野草在生长，旧日的友人稀少。像蜗牛那样缓慢地争斗和像巨龙那样激烈地战斗都难以期待有结果。眼看着绿色一直蔓延到天涯的道路，铺开千万种红色来作为大地的衣裳。

注释

鹧鸪天

词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。

馀花

剩余的花朵，‘馀’意为剩余、余下。

檐间

屋檐之下，‘檐’指屋檐，是房屋前后坡的边缘部分。

萧草

衰败的草，‘萧’有衰败、萧条之意。

故人

旧友、老友，‘故’指过去的、从前的。

赏析

此词从多方面进行了生动的描绘与深刻的情感表达。在写作手法上，运用了拟人的手法，如‘馀花犹恋最高枝’，将花赋予人的情感，生动地展现出花朵对枝头的眷恋，使画面富有生机。情感表达方面，既有对春天归去却未归的些许惆怅，又有对时光流逝、人事变迁的感慨，如‘故人希’一句，透露出一种物是人非的伤感。意境营造上，通过描绘檐间黄雀、野外苍鹰等自然景象，营造出一种广阔而富有生机的氛围，同时又夹杂着衰败的萧草，形成一种对比，使意境更加丰富。主题思想上，或许是在感叹时光的无常和人生的起伏，以春天的来去和各种自然景象的变化来隐喻人生的种种境遇。

速览

《鹧鸪天》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、对比、拟物。见说春归竟未归。 馀花犹恋最高枝。 檐间黄雀思飞际，野外苍鹰欲搏时。 萧草长，故人希。 蜗争龙战两难期。 看看绿到天涯…