换巢鸾凤 游漱珠冈

译文

一片茫茫的青色野草，想起陵阳子在海中奋力游动，含着月光吐出珍珠。黄色的尘埃在北方的土地上扬起，东海的一角也干涸了。突然看到红色的桑树种植了上千株。北方的寒风吹动时，树枝摇晃树叶呼号。秋天凉爽的夜晚，仿佛听到老蛟龙在哀伤愤怒。

长久以来。

风又雨。

问那田野，能经历多少朝朝暮暮。

冥想那雷霆，一个晚上就使陆地沉沦，弹指间就一同奔赴洪涛。不相信生活就像流尘，千年的怨恨叩响天门诉说。只是徘徊，望着江边，渺渺茫茫难以渡过。

注释

漠漠（mò mò）

形容广阔无边的样子，这里形容青芜的繁茂和广阔。

陵阳（líng yáng）

传说中的仙山名，这里可能借指仙人的行为，增加了作品的奇幻色彩。

北域（běi yù）

指北方的地域，与后文‘沧海涸东隅’相对，描绘出地域的广阔和变化。

东隅（dōng yú）

指东方的角落，这里指东海的一角，与‘北域’相对，强调地域的差异和变化。

朔风（shuò fēng）

指北方的寒风，‘朔’为北方之意，‘朔风’突出了风的寒冷和凛冽，营造出寒冷的氛围。

赏析

此词意境苍凉悲壮。写作手法上，通过‘漠漠青芜’‘黄埃扬北域’等景象的描绘，营造出宏大而荒凉的氛围，如‘漠漠’一词，生动地展现出青芜的广阔无垠，给人以强烈的视觉冲击。‘朔风撼时，枝摇叶号’则运用了拟人的手法，使风、枝、叶都具有了人的情感，增强了作品的感染力。情感表达上，以老蛟的‘哀怒’来抒发对世事变迁的感慨，千年的恨叩天阍诉，体现出一种深沉的悲愤之情。主题上，可能是借自然的巨变来隐喻人世的沧桑，引发人们对历史和人生的思考。

速览

《换巢鸾凤 游漱珠冈》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、悲壮、拟人、隐喻。漠漠青芜，想陵阳跋浪，漱月含珠。 黄埃扬北域，沧海涸东隅。 红桑忽见植千株。 朔风撼时，枝摇叶号。 秋凉夜，恍听得、老…