满庭芳 重经华林寺，五百罗汉堂已全毁

译文

树叶堆积在重重的关隘处，寺庙的废殿被灰尘尘封，人的心意在这微茫的细雨中显得有些迷茫。曾经来到这里还能记得，那香火弥漫在前面的厢房。夕阳的余晖中花朵的影子若有若无，飘摇着靠近那罗汉禅堂。轻轻地拈起，彼此相看却不说话，只是微微一笑对着那金色的佛像。历经沧桑。令人惊讶地弹指一挥间，大千世界如同虚幻，哪里还有空王的存在。只是魔焰漫天，黯淡了所有的神光。不要去问街头那座玉塔的情况，只是遥望那遥远的珠厓，心中充满了怀念。等待着什么时候，人间的劫难和更替结束，再重新与这悲凉的景象对话。

注释

朅（qiè）来

不久前来，来到这里。表示时间上的过去不久。

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。这里描绘出夕阳下花影的朦胧、缭绕之态。

涅槃（niè pán）

佛教用语，指超脱生死的境界。空王即涅槃境界中的佛陀，此处表达对佛法和神圣的一种向往。

魔焰

恶魔的火焰，常用来比喻邪恶的势力或灾祸。在词中象征着对寺庙和佛法的破坏。

珠厓

古代郡名，泛指南方边远地区。这里借指遥远的地方，表达对过去美好事物的怀念和对未来的期待。

赏析

这首词在文学手法上，运用了细腻的景物描写，如‘叶积重关，尘封废殿’‘斜日氤氲花影’等，营造出了一种静谧而带有沧桑感的氛围。情感表达上，通过对寺庙被毁的描写，流露出对历史变迁和时光流逝的感慨，以及对昔日繁华的怀念与现今悲凉的无奈。意境营造上，将现实的破败与过去的繁华相对比，让读者深刻感受到岁月的无情和世事的无常。主题思想方面，以华林寺的变迁为切入点，探讨了人生的虚幻和世事的无常，表达了对历史和文化的珍视之情。

速览

《满庭芳 重经华林寺，五百罗汉堂已全毁》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、感慨、沧桑。叶积重关，尘封废殿，人意灵雨微茫。 朅来犹记，香火漫前厢。 斜日氤氲花影，飘摇近、罗汉禅堂。 轻拈起，相看不语，一笑对…