南歌子
未觉林阴密，时闻暮角哀。
伤心那敢问春回。
只共桃花商略几时开。
故意难轻诉，多情复自猜。
疏香冉冉袭人怀。
不道屋边犹放一枝梅。
伤心那敢问春回。
只共桃花商略几时开。
故意难轻诉，多情复自猜。
疏香冉冉袭人怀。
不道屋边犹放一枝梅。
译文
还没察觉到树林的树荫已经很浓密了，时常能听到傍晚的号角声带着哀伤。心中悲伤，哪里还敢去询问春天是否归来呢。只能和桃花商量大概什么时候才会开放。故意的心事难以轻易诉说，多情的心思又自己在猜测。淡淡的香气缓缓地侵入怀中。没想到屋子旁边还开着一枝梅花。
注释
- 暮角（mù jiǎo）
- 傍晚时分吹奏的号角，古代常用于报时或传达消息，增添了一种凄凉的氛围。
- 商略（shāng lüè）
- 商量、商议，在这里形象地写出了作者与桃花交流的情景，表现出他对春天的期待和关注。
- 疏香（shū xiāng）
- 稀疏的香气，描绘出梅花淡淡的、若有若无的香气，给人以清新之感。
赏析
文学手法方面，此词运用了拟人手法，如‘只共桃花商略几时开’，将桃花拟人化，赋予其与人交流的能力，生动形象地表现出作者对春天到来的期待。情感表达上，通过‘伤心那敢问春回’等语句，深刻地传达出作者内心的悲伤与无奈。意境营造上，‘未觉林阴密，时闻暮角哀’描绘出一种幽静而略带哀伤的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以对春天的期待和梅花的出现为线索，表达了作者在孤独寂寞中对美好事物的向往和追求。
速览
《南歌子》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、拟人、孤寂。未觉林阴密，时闻暮角哀。 伤心那敢问春回。 只共桃花商略几时开。 故意难轻诉，多情复自猜。 疏香冉冉袭人怀。 不道屋边…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品