柳梢青

译文

雾气笼罩着繁华的街道。灰尘凝聚在书房阁楼上，从早到晚有谁会来呢？像东海的孤琴一样，平日里的歌声也变得哽咽，难以抵挡那深深的哀伤。千年以来的美好景象难以排遣。试问秦始皇如今在哪里呢？任由一切沉沦，百年的功业，绝代的才华。

注释

铜街

指繁华的街道，铜指代贵重、繁华，在古代常用来形容繁华的都市街道。

书阁

书房阁楼，是文人读书、写作的地方，常代表着文化和知识。

东海琴孤

东海之滨的孤琴，常被用来比喻孤独、寂寞的心境，东海象征着广阔和深远，孤琴则突出了孤独之感。

平居

平日、平时，指平常的生活状态。

秦帝

秦始皇，秦朝的开国皇帝，在这里代表着历史上的伟大人物和他们的功业，通过对秦帝的提及，引发对历史和人生的思考。

赏析

在文学手法上，整首词运用了象征的手法，如‘东海琴孤’象征着作者内心的孤寂与哀伤。情感表达方面，通过对环境的描绘和对历史人物的感慨，深刻地抒发了作者内心的忧愁和无奈。意境营造上，‘雾闭铜街’等描写营造出一种朦胧、压抑的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了对时光流逝、功业难成的感慨，以及对人生的无奈和对历史的思索。

速览

《柳梢青》是其他代诗人陈永正的作品，主题为抒情、孤寂、感慨、历史。雾闭铜街。 尘凝书阁，日夕谁来。 东海琴孤，平居歌咽，难抵深哀。 千秋胜概难排。 问秦帝、今安在哉。 一任销沈，百年功…