卜算子 丁嫦仙学姊周年祭

译文

门前的蕙草已经被铲除，艾草在幽静的园地里滋生。素净的地方有一位佳人，观赏景色时常常发出长叹。柔嫩的容颜在春天悲惨地消逝，美好的颜色和香气一同遭受摧残而改变。坟上的泪水难以浇洒，独自怀抱枯萎的芳花祭祀。

注释

蕙（huì）

蕙草，一种香草，常被视为高洁的象征。

滋艾（zī ài）

滋生艾草，艾草常被视为杂草，与蕙草相对，这里暗示环境的变化和人事的变迁。

素处（sù chǔ）

素净的处所，形容环境的清幽淡雅。

惨逝（cǎn shì）

悲惨地逝去，形容佳人离世时的凄惨情景。

枯芳（kū fāng）

枯萎的芳花，既指实际的枯萎花朵，也象征着逝去的美好。

赏析

这首词从意境上营造出一种清幽、哀伤的氛围。写作手法上，通过对蕙草被锄、艾草滋生等景物的描写，以景衬情，烘托出佳人的孤独与哀伤。情感表达上，深刻地展现了对逝去佳人的怀念与痛惜之情，如‘柔颜惨逝春，香色同摧变’一句，将佳人的逝去写得极为凄惨。主题上，主要围绕对逝去之人的悼念展开，表达了深深的哀思。格律方面，符合卜算子词牌的格律要求，韵律和谐。

速览

《卜算子 丁嫦仙学姊周年祭》是其他代诗人陈永正的作品，主题为悼念、清幽、哀伤、格律严谨。当门蕙已锄，滋艾盈幽甸。 素处有佳人，揽景成长叹。 柔颜惨逝春，香色同摧变。 坟上泪难浇，独抱枯芳荐。