西江月

译文

铺满小路的有上千竿竹子的影子，摇动着涟漪的是一池塘随风摇曳的荷花。落花未必是在怨恨水波。（它）自己喜爱在风中飘落。相见都如同在梦里一样，人情又怎么能像云彩一样呢？月光渐渐明亮，天气也渐渐变凉了。谁能和我一起在这美好的夜晚安静地坐着呢？

注释

敷（fū）

铺陈、布满。这里指铺满小路有上千竿竹子的影子。

漪（yī）

水面的波纹。‘摇漪一沼风荷’描绘出池塘中荷花在风中摇动，水面泛起涟漪的景象。

流红

指落花。古代有‘流水落花’的说法，这里指池塘中的花瓣随水流漂动。

横波

指水波。在这里可能是指池塘中的水波，也可能有比喻女子眼神的意思，与‘流红未必怨横波’中的拟人手法相关。

奈似

奈何似，怎么能像。表示对人情变幻无常的感慨。

赏析

此词意境优美，上阕通过描绘竹林和荷花的景象，营造出清幽的氛围，‘敷径千竿竹影，摇漪一沼风荷’，运用对偶的手法，使画面富有节奏感和韵律感。‘流红未必怨横波，自爱风前飘堕’，将落花拟人化，赋予其情感，表达出一种洒脱的情怀。下阕则转入对人情的感慨，‘相见都如梦里，人情奈似云何’，用比喻的手法，将人情比作云彩，形象地表现出人情的变幻无常。‘月华开了渐凉多，谁分良宵清坐’，描绘出夜晚的凉意和孤独，情感真挚而深沉。整首词以景抒情，情景交融，表达了作者对自然和人生的感悟。

速览

《西江月》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、手法拟人。敷径千竿竹影，摇漪一沼风荷。 流红未必怨横波。 自爱风前飘堕。 相见都如梦里，人情奈似云何。 月华开了渐凉多。 谁分良…