采桑子

译文

白色的蟾蜍（月亮）出现的时候，风夹着雨。雨停后还带着凉意。风停后依然有香气。一片平静的涟漪展现着夕阳的余晖。都没有人在思念的路上。可在那兰花窗边？可在那红色的墙下？谁相信我独自来到这野外的池塘边。

注释

白蟾（bái chán）

这里指月亮，因传说月中有蟾蜍，故以白蟾代指月亮。

赏析

此词意境清幽。从风雨交加写到雨歇天晴，以细腻的笔触描绘出自然景色的变化，营造出一种宁静而略带凄凉的氛围。写作手法上，通过对风雨、香气、涟漪等景物的描写，烘托出主人公内心的孤独与寂寞。情感表达上，深刻地展现了主人公在无人相伴时的落寞和对往昔的怀念。主题上，以自然景色的变化来映射主人公内心的情感起伏，表达了一种孤独、无奈的情感。

速览

《采桑子》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、孤独、凄凉。白蟾开处风兼雨，雨歇犹凉。 风歇犹香。 一片晴漪展夕阳。 都无人在相思路，可在兰窗。 可在红墙。 谁信孤来对野塘。