诉衷情

译文

在梦中清晰地看着那明亮的月亮。谁会挂念那未曾团圆的情景呢？你的心怀我也没有办法，更何况我们相隔在云端。人在半梦半醒之间，月亮依旧挂在天上。夜晚漫长得如同一年。能跟谁去诉说呢，只有那一枕的相思之情，以及满怀着的清冷之意。

注释

团圞（tuán luán）

形容圆的样子，常用来表示团圆。这里指亲人、情侣等的团聚。

凭谁

有‘靠谁’‘问谁’之意，表达了主人公在孤独寂寞中无人可诉的无奈。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了虚实结合的手法，梦中之月与现实之月相对照，营造出一种迷离的氛围。情感表达上，通过对未团圆的感慨以及满抱清寒的相思之情的抒发，深刻地展现了主人公内心的孤独与无奈。意境营造方面，明月、云端等意象构成了一幅清冷、孤寂的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了离人之间的相思之苦以及无法相聚的无奈，情感真挚而深沉。

速览

《诉衷情》是其他代诗人陈永正的作品，主题为抒情、相思、孤寂、意境清冷。明明明月梦中看。 谁念未团圞。 君怀开也无计，何况隔云端。 人半醒，月依然。 夜如年。 凭谁说与，一枕相思，满抱清寒。