浣溪纱

译文

一夜之间，初绽的花朵伴随着过去的秋天。怎么能够轻易地许诺温柔呢。西风微微颤抖，菱叶和荷花都感到羞涩。这次真的生气了，让人千呼万唤也不抬头。谁能想到，斜着眼睛盼着，那月光如水流般倾泻。

注释

芰（jì）荷

菱叶和荷叶。芰是菱的古称，常与荷并提，泛指水生植物。

赏析

文学手法上，运用了拟人的手法，如‘西风微颤芰荷羞’，赋予西风和芰荷以人的情感，使画面更加生动形象。情感表达方面，通过女子的娇羞、生气等情绪，展现了她内心的细腻情感。意境营造上，描绘了一夜之间秋花初绽、西风微颤的景象，营造出一种略带忧伤和含蓄的氛围。主题思想上，可能是在表达一段感情的波折，女子对感情的态度从期待到生气，最后又在不经意间流露出期待，体现了感情的复杂多变。

速览

《浣溪纱》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、婉约、情感波折。一夜初花伴故秋。 那能轻易许温柔。 西风微颤芰荷羞。 恼了今回真恼了，教人千唤不抬头。 谁知侧盼月波流。