西江月
小港莲香减后，黄花犹为秋开。
奈无风雨送君来，聊约月华相待。
冷透单衣表里，南园竹影徘徊。
一如那夜倚林隈，心迹可同初会。
奈无风雨送君来，聊约月华相待。
冷透单衣表里，南园竹影徘徊。
一如那夜倚林隈，心迹可同初会。
译文
小港口的莲花香气消散之后，黄色的菊花仍然在秋天开放。无奈没有风雨送来你，姑且约定月亮的光华来等待。寒冷透入单薄衣服的里外，南园的竹子影子在那里徘徊。就像那一夜倚靠在树林的角落，内心的轨迹可以和初次相会时一样。
注释
- 小港（xiǎo gǎng）
- 较小的港口。
- 黄花（huáng huā）
- 此处指菊花，菊花在秋天开放，常被赋予高洁、坚韧等象征意义。
- 月华（yuè huá）
- 月亮的光辉，古人常以月华寄托思念等情感。
- 单衣（dān yī）
- 单薄的衣服，常用来形容天气寒冷时的穿着。
- 南园（nán yuán）
- 南边的园子，是一个具体的地点，为词中的景物描写提供了背景。
- 林隈（lín wēi）
- 树林弯曲处，多用来描绘幽静的环境，增加了词的意境。
赏析
这首词意境清幽。从写作手法上看，通过对比‘莲香减’与‘黄花开’，展现出不同季节花卉的变化，营造出一种时光流转的氛围。情感表达上，既有对友人未到的些许遗憾，又有在等待中对过去美好回忆的怀念。意境营造方面，‘冷透单衣表里’描绘出夜晚的寒冷，与‘南园竹影徘徊’相呼应，共同构建出一幅清冷、孤寂的画面。主题上，主要围绕着对友人的等待以及对过去经历的追忆展开，情感细腻而深沉。
速览
《西江月》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、忆旧、清冷。小港莲香减后，黄花犹为秋开。 奈无风雨送君来，聊约月华相待。 冷透单衣表里，南园竹影徘徊。 一如那夜倚林隈，心迹可同初…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品