念奴娇 中秋无月与钧明鉴江君忾健青流花湖话坐
沈沈此夜，对湖天坐久，悲歌谁发。
不饮相看都似醉，何况乍闻凄咽。
雾锁三年，尘生几处，不见明明月。
也应愁照，战旗百幅如血。
昨夜达旦何人，持将玉斧，道是修微缺。
阴翳仍留风未扫，碧海那能澄澈。
且莫迟留，归途只怕，宵禁严城彻。
更谁能问，千秋何夕今夕。
不饮相看都似醉，何况乍闻凄咽。
雾锁三年，尘生几处，不见明明月。
也应愁照，战旗百幅如血。
昨夜达旦何人，持将玉斧，道是修微缺。
阴翳仍留风未扫，碧海那能澄澈。
且莫迟留，归途只怕，宵禁严城彻。
更谁能问，千秋何夕今夕。
译文
这深沉的夜晚，对着湖天久坐，心中的悲歌由谁来抒发呢。彼此不饮酒而相对都像是喝醉了，更何况刚听到那凄凉哽咽的声音。雾气封锁了三年，尘埃在几处滋生，看不见那明亮的月亮。它也应该忧愁地照耀着，战场上的百幅战旗如血一般。昨夜通宵是谁，拿着玉斧，说要修补那微小的残缺。阴翳仍然留存，风也未被扫去，碧海怎能变得澄澈。暂且不要在此停留太久，回家的路途只怕，京城的宵禁已经严令执行。又有谁能询问，这是千秋中的哪一个夜晚呢。
注释
- 沈沈（shěn shěn）
- 深沉、深沉地。形容夜晚的深沉和氛围的凝重。
- 凄咽（qī yè）
- 凄凉哽咽。形容声音的悲凉、幽咽，传达出一种哀伤的情感。
- 明明（míng míng）
- 明亮、光明。这里指月亮的明亮。
- 修微缺（xiū wēi quē）
- 修补微小的残缺。‘玉斧修月’是古代传说，这里借指对月亮的修补。‘修微缺’指微小的残缺需要修补。
- 阴翳（yīn yì）
- 阴暗的影子、阴云。这里指天空中的阴云或阴暗的氛围，象征着战争带来的阴霾。
赏析
从文学手法来看，整首词运用了对比、象征等手法。如‘不饮相看都似醉，何况乍闻凄咽’，将不饮酒的神态与凄咽之声对比，更突出了内心的悲痛。象征方面，‘战旗百幅如血’象征着战争的残酷和血腥。情感表达上，通过对中秋无月的描绘，抒发了对国家命运的忧虑和对战争的感慨。意境营造上，‘雾锁三年，尘生几处’营造出一种迷茫、压抑的氛围。主题思想上，表达了对和平的渴望和对战争破坏的痛惜。
速览
《念奴娇 中秋无月与钧明鉴江君忾健青流花湖话坐》是其他代诗人陈永正的作品，主题为抒情、忧国、意境压抑、象征。沈沈此夜，对湖天坐久，悲歌谁发。 不饮相看都似醉，何况乍闻凄咽。 雾锁三年，尘生几处，不见明明月。 也应愁照，战旗百幅…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品