念奴娇 归来半夜见月
苍凉如此，遍阶庭惟有，乱飞寒白。
想像昆仑西北折，天柱雪崩千尺。
怒卷中原，横驱大漠，所向真无敌。
片云飘至，关山一霎同黑。
相望依约风烟，无端自笑，此是团圆日。
拚却今宵怀抱恶，万事何时可掇。
乌臼三更，荒鸡百里，未许东方白。
空梁寂寞，梦中来照颜色。
想像昆仑西北折，天柱雪崩千尺。
怒卷中原，横驱大漠，所向真无敌。
片云飘至，关山一霎同黑。
相望依约风烟，无端自笑，此是团圆日。
拚却今宵怀抱恶，万事何时可掇。
乌臼三更，荒鸡百里，未许东方白。
空梁寂寞，梦中来照颜色。
译文
如此的苍凉景象，台阶庭院上到处都是，纷纷扬扬地飞舞着寒冷的白色。想象着昆仑山西北方向弯折，天柱像雪崩一样落下千尺。愤怒地席卷中原，横向驱驰在大漠之上，所向之处真的是无敌的。一片云彩飘来，关山一瞬间都变得漆黑。相互遥望在隐约的风烟之中，无端地自己发笑，这是团圆的日子。甘愿舍弃今晚内心的愁苦，万事什么时候才能有所收获呢。乌臼树在三更时分，荒鸡在百里之外啼叫，还不允许东方变白。空荡的屋梁显得很寂寞，在梦中前来照出它的颜色。
注释
- 昆仑（kūn lún）
- 古代神话中的山名，常被视为世界的支柱或边界。在文中借指遥远、壮阔的地方。
- 天柱（tiān zhù）
- 古代传说中支撑天的柱子。这里形象地描绘出崩塌的景象，给人以震撼之感。
- 乌臼（wū jiù）
- 乌桕树，落叶乔木，秋天叶子会变红，常被用于诗词中以营造特定的氛围。
- 荒鸡（huāng jī）
- 荒僻处的鸡。常用来表示时间的早晚或环境的荒僻，增添了一种凄凉的氛围。
赏析
从文学手法来看，运用了丰富的想象，如‘想像昆仑西北折，天柱雪崩千尺’，将自然景象描绘得极为壮观，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，既有对壮阔景象的赞叹，又有内心愁苦的抒发，如‘拚却今宵怀抱恶，万事何时可掇’，情感层次丰富。意境营造上，营造出苍凉、壮阔且略带愁苦的氛围，‘苍凉如此，遍阶庭惟有，乱飞寒白’等句，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，可能表达了人生的起伏与无奈，在壮阔的自然景象中，更凸显出内心的愁苦与对未来的迷茫。
速览
《念奴娇 归来半夜见月》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、豪放、悲壮、抒情。苍凉如此，遍阶庭惟有，乱飞寒白。 想像昆仑西北折，天柱雪崩千尺。 怒卷中原，横驱大漠，所向真无敌。 片云飘至，关山一霎…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品