鹊桥仙
晴江弥弥，郊原渺渺，一望青芜萧索。
高楼无处可伤春，料春在、篱边墙角。
枝嫌绿重，絮怜风软，满帐春云浓扑。
千红扫地敢关情，且留取、三花两萼。
高楼无处可伤春，料春在、篱边墙角。
枝嫌绿重，絮怜风软，满帐春云浓扑。
千红扫地敢关情，且留取、三花两萼。
译文
晴朗的江水浩浩荡荡，郊外的原野一望无际，一眼望去，青青的杂草显得萧索荒凉。在高楼上却无处可以伤春，料想春天就在篱笆边、墙角处。树枝嫌绿色太浓重，柳絮怜爱风儿轻柔，满帐的春天般的云朵浓厚地扑来。千万朵红花被扫落也不敢牵动情怀，姑且留下三朵两朵。
注释
- 弥弥（mí mí）
- 形容江水盛大的样子。
- 渺渺（miǎo miǎo）
- 形容原野辽阔无边。
- 青芜（qīng wú）
- 青草。芜，丛生的杂草。
- 萧索（xiāo suǒ）
- 缺乏生机，不热闹。形容景物萧条、冷清。
- 浓扑（nóng pū）
- 浓厚地扑来，描绘出春天的气息扑面而来的感觉。
赏析
此词意境开阔且略带寂寥。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘枝嫌绿重，絮怜风软’，将树枝和柳絮赋予人的情感，生动形象地写出了春天景物的特点。情感表达方面，虽有对春天逝去的感慨，但更多的是一种淡然处之的态度，不刻意伤春，而是以平和的心态对待。意境营造上，通过‘晴江弥弥，郊原渺渺’等词句，展现出宏大而空旷的景象，与后面‘篱边墙角’的细微之处形成对比，更凸显出一种寂寥之感。主题思想上，或许是在表达对时光流逝、繁华落尽的思考，同时也体现出一种随遇而安、不强求的人生态度。
速览
《鹊桥仙》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、旷达、拟人、对比。晴江弥弥，郊原渺渺，一望青芜萧索。 高楼无处可伤春，料春在、篱边墙角。 枝嫌绿重，絮怜风软，满帐春云浓扑。 千红扫地敢…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品