南楼令

译文

鸭群缓缓游下南边的河滩。轻轻的水波泛起，依然透着寒意。那情怀，不像春天那般宽阔舒畅。草色远远地迷漫到天际的绿色之中，人却只在这小楼之间。在烟雨之中倚着栏杆眺望，花被风吹得又凋零了。料想年年都是如此，花开了又落，在那空寂的山中。寂寞的倾斜的船帆靠近那断岸，不知哪一天才能渡过荔枝湾。

注释

鸭队（yā duì）

鸭群，成群的鸭子。

南滩（nán tān）

南边的河滩。滩，河流、海洋等边的浅水区。

轻波（qīng bō）

轻轻泛起的水波。波，水面振荡起伏的运动。

春宽（chūn kuān）

春天的宽阔舒畅，形容春天给人带来的开阔和愉悦之感。宽，宽阔、宽广。

草色（cǎo sè）

草的颜色。草，草本植物的统称。

天际渌（tiān jì lù）

天际的绿色，渌，绿色。天际，天地相接的地方，形容极远的地方。

花风（huā fēng）

吹花的风，常指春天的风。风，空气流动的现象。

荔枝湾（lì zhī wān）

地名，具体所指可能因地域而异。湾，水流弯曲的地方。

赏析

意境方面，描绘了一幅南滩鸭群、轻波寒水、草色迷天、烟雨倚栏的江南水乡图景，营造出一种清冷、孤寂的氛围。写作手法上，运用了动静结合，如鸭群的动与水波的静，以及远近结合，草色远迷天际与近处小楼的对比，增强了画面的层次感。情感表达上，通过描绘景物的冷清孤寂，抒发了诗人内心的寂寞和对时光流逝、人事变迁的感慨。主题思想上，或许是表达了诗人对故乡或往昔生活的思念，以及对未来的迷茫和期待。

速览

《南楼令》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、孤寂、时空。鸭队下南滩。 轻波生尚寒。 甚情怀、不似春宽。 草色远迷天际渌，人只在，小楼间。 烟雨倚阑看。 花风吹又残。 料年年、…