南歌子 其四

译文

花朵底下留下香气沾染在脸颊，台阶前沾满了露水打湿了衣襟。起身之后那素白的衣襟向谁倾诉呢？等待着约定归来之时划着一叶小舟去采摘芙蕖。

注释

颊（jiá）

脸颊，脸部靠近耳朵的部分。

裾（jū）

衣服的大襟，衣前幅。这里指衣服的下摆。

襟（jīn）

上衣、袍子前面的部分。

棹（zhào）

划船的一种工具，也指划船。这里用作动词，意为划着。

芙蕖（fú qú）

荷花的别称，古人常以芙蕖指代荷花，描绘其美丽与高洁。

赏析

此词意境清新自然，通过描绘花底留香、阶前沾露等细节，营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。写作手法上，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出人物的动作和情感。情感表达上，既有对当下情境的细腻感受，又有对归时采摘芙蕖的期待，情感细腻而深沉。从主题来看，主要围绕着人物的内心世界和对美好生活的向往展开。

速览

《南歌子 其四》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、细腻、自然。花底香留颊，阶前露满裾。 起来襟素向谁抒。 待约归时一棹采芙蕖。