浣溪纱

译文

滋润的绿色被烘成烟雾般细细地干枯着。美好的邻家春色被红色的栏杆隔开。悠悠地相对着两三座山。映入眼帘的只剩下千里之外的草，门前已经失去了一株兰花。低垂的绣幕中仿佛有人归来。

注释

润绿（rùn lǜ）

滋润的绿色，形容草木等植物在滋润的环境中呈现出的绿色。

烘烟（hōng yān）

被烘成烟雾状，描绘出一种朦胧、如烟似雾的景象。

芳邻（fāng lín）

美好的邻居，常用来指代品德高尚、有美好品质的邻居。

红阑（hóng lán）

红色的栏杆，阑常指栏杆，红色的栏杆增添了一种艳丽的色彩。

千里草（qiān lǐ cǎo）

董卓的隐语，‘千里草’拆字为‘董’。在诗词中常借指特定的人物或事件。

一株兰（yī zhū lán）

一株兰花，兰常被视为高洁、美好的象征，这里可能指代美好的事物或品德高尚的人。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写手法，如‘润绿烘烟细细干’，将绿色渲染得如烟雾般细腻，给人以强烈的视觉感受。情感表达上，通过描绘春色被隔、兰花失却等景象，流露出一种淡淡的哀愁与失落之情。意境营造方面，‘悠悠相对二三山’营造出一种悠远、宁静而略带寂寥的氛围。主题思想上，或许是在感慨时光的流逝、美好事物的消逝，同时也蕴含着对往昔的怀念之情。

速览

《浣溪纱》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、意境营造、情感表达。润绿烘烟细细干。 芳邻春色隔红阑。 悠悠相对二三山。 入望空馀千里草，当门已失一株兰。 垂垂绣幕梦人还。