浣溪纱

译文

因为心中有深厚的情感而无法自我忘怀。美好的春天该由谁赋予身处异乡的人呢？花朝月夕的时光是多么漫长啊。准备好积蓄十年的怀念远方之人的泪水，好随着梅雨洒落在烟波浩渺的江面上。江南的哀怨在那游乐的浪荡子心中断绝。

注释

殊方

异乡，远方。在古代诗词中常用来指远离家乡的地方。

花朝月夕

指美好的时光，花朝是农历二月十二日，传说这一天是百花的生日；月夕是农历八月十五日，传说这一天月亮最圆最亮。在诗词中常用来泛指美好的时光。

怀远

怀念远方的人。‘怀远’一词在古代诗词中较为常见，表达对远方亲友的思念之情。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了直抒胸臆的手法，开篇即表明因深情而难忘，情感真挚而强烈。情感表达上，通过对春天、花朝月夕等美好事物的描绘，烘托出对远方之人的深深思念之情，情感细腻而深沉。意境营造方面，营造出一种悠长、哀怨的氛围，如‘花朝月夕一何长’，将时间的漫长与内心的哀怨相融合。主题思想上，主要表达了身处异乡之人对远方之人的思念以及内心的哀怨之情，情感真挚动人。

速览

《浣溪纱》是其他代诗人陈永正的作品，主题为思念、哀怨、直抒胸臆、意境营造。为有深情不自忘。 好春谁付与殊方。 花朝月夕一何长。 待贮十年怀远泪，好随梅雨洒烟江。 江南怨断冶游郎。