浣溪纱

译文

一条小径迂回曲折，路旁的绿树仿佛染绿了衣裳。在白色苹草的风中，傍晚的乌鸦在啼叫。（我）笑着随着新月相伴着人归来。哪里敢期望美好的年华能够长久停留，为什么明天又要分别呢。（只好）在眉间心上祝愿着芳菲的美好。

注释

白苹（bái píng）

水中浮草，因花色白而得名。常被用于诗词中，以烘托出清幽的意境。

暮鸦（mù yā）

傍晚的乌鸦。乌鸦在古诗词中常被赋予凄凉、哀伤的意象，这里的暮鸦增添了画面的忧伤氛围。

华年（huá nián）

美好的年华，指青年时期。常用于表达对青春岁月的珍惜和感慨。

分携（fēn xié）

分别、离别。在诗词中常用来表达与亲人、友人等的离别之情。

芳菲（fāng fēi）

花草的芳香，这里指代美好的事物。常被用于表达对美好事物的赞美和祝愿。

赏析

文学手法方面，运用了白描手法，如‘小径路回绿染衣’‘白苹风里暮鸦啼’，简洁而生动地描绘出了景象。情感表达上，既有对美好时光易逝的感慨，如‘敢冀华年能久驻，缘何明日又分携’，又有对美好事物的祝愿，如‘眉间心上祝芳菲’。意境营造上，营造出了一种清幽、略带忧伤的氛围，小径、绿衣、暮鸦等元素共同构成了一幅静谧而略带哀愁的画面。主题思想上，主要表达了对时光流逝和离别的无奈，以及对美好事物的向往和祝愿。

速览

《浣溪纱》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、忧伤、离别。小径路回绿染衣。 白苹风里暮鸦啼。 笑随新月伴人归。 敢冀华年能久驻，缘何明日又分携。 眉间心上祝芳菲。