浣溪纱 其八

译文

想象着掌管春天的人展开红色的衣裙。柳絮纷飞，繁花缭乱，布满了青色的杂草。内心牵念之情无奈如同马行缓慢。悠闲地走过东门三五里路，众人之中谁是穿着白色衣服的美女。黄昏时在小路上唱歌总是让我忧愁。

注释

绛裾（jiàng jū）

红色的衣裙。‘绛’指大红色，‘裾’指衣服的前襟。这里描绘想象中司春者的服饰。

青芜（qīng wú）

青色的杂草。‘青’指青色，‘芜’指丛生的杂草。描绘出一片青色杂草丛生的景象。

马班如

《易经·屯卦》中有‘乘马班如’，班如，行而不进的样子。这里借指内心的无奈和徘徊不前。

缟衣姝（gǎo yī shū）

穿着白色衣服的美女。‘缟衣’指白色的衣服，‘姝’指美女。在众人中寻找那独特的美好。

赏析

文学手法方面，运用了想象的手法，描绘出想象中司春者的形象，给人以丰富的联想。情感表达上，通过对春天景象的描绘以及对‘马班如’的感慨，表达出内心的无奈和牵念之情。意境营造上，‘絮繁花乱满青芜’营造出一种繁华而又略带杂乱的春日景象，烘托出内心的复杂情感。主题思想上，以春日的景象为背景，抒发了对美好事物的向往以及内心的忧愁。

速览

《浣溪纱 其八》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、想象、春日。想像司春展绛裾。 絮繁花乱满青芜。 牵情无奈马班如。 闲过东门三五里，众中谁是缟衣姝。 黄昏歌陌总愁余。