浣溪纱 其九

译文

自由自在的流云飘过远处的山峰。树荫下，圆圆的树叶在微风中轻轻摇曳，小树林显得格外阴凉。幽美的芳香轻轻地托付给了一只青色的禽鸟。烟草已经弥漫了前行的道路，行人是否有想要归家的心思呢？浓郁的春日每天都让人陷入沉思。

注释

岑（cén）

小而高的山，这里指远处的山峰。

樾（yuè）

路旁遮阴的树，文中指树荫。

幽芳（yōu fāng）

清幽的芳香，常用来形容花草的香气，这里指淡雅的花香。

秾日（nóng rì）

浓艳的春日，形容春日景色浓郁、绚烂。

赏析

在文学手法上，此词运用了细腻的描写，如‘自在流云度远岑’中，‘自在’一词赋予流云以人的动作和情感，生动地描绘出流云的悠然自得，‘度远岑’则通过动态的描写展现出空间的广阔，二者结合营造出一种宁静而悠远的意境。情感表达上，通过对自然景物的描绘，如‘幽芳轻付一青禽’，将幽芳与青禽相联系，暗示了一种淡淡的哀愁和寂寞，同时‘行人可有欲归心’又流露出对行人归心的关切与思考。意境营造方面，整首词营造出了一种清幽、宁静又带有一丝淡淡的哀愁的氛围，让读者仿佛置身于那个静谧的环境中。主题思想上，以自然景物为线索，表达了对时光流逝、人生漂泊的感慨，以及对归乡之情的思索。

速览

《浣溪纱 其九》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、宁静、哀愁。自在流云度远岑。 樾圆风细小林阴。 幽芳轻付一青禽。 烟草已迷前去路，行人可有欲归心。 秾春日日费沈吟。