望江南 其一

译文

淡淡的香气飘散过来，从断桥边悠悠传来。姑且对着这一株梅花独自欢笑，不妨整天在这里欣赏它的美景。相伴着倾听那潺潺的流水声。

注释

疏香（shū xiāng）

淡淡的香气。这里形容梅花散发的香气清幽而不浓烈。

潺湲（chán yuán）

形容水流缓慢、清澈的样子。这里指断桥边流水的声音。

赏析

这首词在文学手法上，运用了以景写情的手法，通过描写断桥边的梅花和潺潺的流水，营造出一种清幽、宁静的意境。情感表达上，词人以独对梅花而笑的姿态，展现出内心的闲适与自得，对梅花的喜爱之情也溢于言表。意境营造方面，断桥边的梅花与潺潺流水相互映衬，构成了一幅淡雅、静谧的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了词人对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。

速览

《望江南 其一》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、清幽、闲适。疏香度，出意断桥边。 聊对一株成独笑，不妨终日作佳观。 相伴听潺湲。