望江南 其四

译文

人离去之后，还有谁会记得曾经一起携手的情景呢。昨晚梦到你应该是有误的，一林清幽的月光仿佛在送你归去。那归来的月光照着我独自入眠的帷帐。

注释

相携（xiāng xié）

手拉着手，形容一同行走或相伴。

幽月（yōu yuè）

清幽的月亮，通常用来营造静谧、幽深的氛围。

赏析

从文学手法上看，此词运用了梦境的描写，‘昨夜梦君’营造出一种虚幻而又深情的氛围，将思念之情展现得淋漓尽致。情感表达方面，通过对人去后无人记起以及梦中送归的描绘，深刻地表达了主人公对离去之人的深深眷恋和思念之情。意境营造上，‘一林幽月’描绘出了清幽静谧的夜晚景象，与主人公孤独的心境相契合，营造出一种孤寂、凄美的意境。主题思想上，主要围绕着对过去美好时光的怀念以及离别的痛苦展开，以细腻的笔触抒发了内心的情感。

速览

《望江南 其四》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、梦境、孤寂。人去后，谁记旧相携。 昨夜梦君应有误，一林幽月送君归。 归照独眠帷。