鹧鸪天 其一
昨夜春从梦里归。
今朝庭院见花飞。
不知陌上风风雨，一笑人间事事非。
青满树，草侵蹊。
阴阴只是误黄鹂。
任他宛转留春住，自爱南熏第一枝。
今朝庭院见花飞。
不知陌上风风雨，一笑人间事事非。
青满树，草侵蹊。
阴阴只是误黄鹂。
任他宛转留春住，自爱南熏第一枝。
译文
昨晚春天从梦中归来。今天早晨庭院中看到花朵飘落。不知道路上的风风雨雨，微微一笑世间的事情都已改变。绿树长满枝头，青草蔓延在小路。树荫浓密只是耽误了黄鹂。任凭它婉转地想要留住春天，我却喜爱那来自南方的第一枝芬芳。
注释
- 陌（mò）
- 田间的路，泛指道路。如‘阡陌交通，鸡犬相闻。’（《桃花源记》）
- 侵（qīn）
- 蔓延，扩展。如‘侵晓窥檐语。’（《蝶恋花·庭院深深深几许》）
- 阴阴（yīn yīn）
- 幽暗的样子。如‘绿树阴阴夏日长。’（《山亭夏日》）
- 宛转（wǎn zhuǎn）
- 形容声音圆转动听。如‘宛转蛾眉马前死。’（《长恨歌》）
- 南熏（nán xūn）
- 指南方的和暖之风。如‘南风之熏兮，可以解吾民之愠兮。’（《南风歌》）
赏析
在写作手法上，运用了对比和拟人的手法，‘昨夜春归’与‘今朝花落’形成鲜明对比，‘任他宛转留春住’中‘留春’将春天拟人化，赋予其生命，生动形象。情感表达上，既有对春天逝去的感慨，如‘今朝庭院见花飞’，又有对自我心境的坚守，如‘自爱南熏第一枝’，体现出一种超脱世俗的情怀。意境营造上，描绘了庭院中春去的景象，‘青满树，草侵蹊’营造出一种清幽的氛围。主题思想上，通过对春天的描写，表达了对时光流逝的无奈以及对自我内心世界的坚守。
速览
《鹧鸪天 其一》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、对比、拟人。昨夜春从梦里归。 今朝庭院见花飞。 不知陌上风风雨，一笑人间事事非。 青满树，草侵蹊。 阴阴只是误黄鹂。 任他宛转留春…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品