菩萨蛮

译文

飞驰的战车，那是谁家的子弟？手中拿着红色的大旗，口中衔着钢刀。一瞬间就卷起了风沙。归来时鲜血洗净了街道。来到江边想要哭泣却哭不出来，眼泪沾湿了干枯的胸膛。我想要询问那苍茫的波涛，百姓们如此这般该怎么办。

注释

朱纛（zhū dào）

红色的大旗。纛，古代军队里的大旗。

钢匕（gāng bǐ）

钢质的匕首。匕，古代的一种取食器具，也可作为兵器。

赏析

从写作手法上看，‘飞车驰突’‘手持朱纛衔钢匕’等描写，生动地刻画了人物的形象，给人强烈的视觉冲击。情感表达上，通过描绘战争的残酷和归来的悲壮，抒发了对战争的痛恨以及对百姓的怜悯之情。意境营造上，‘一霎卷风埃’营造出了战争的紧张氛围，‘归来血洗街’则展现出战争的惨烈。主题思想方面，深刻地反映了战争给百姓带来的巨大痛苦，引发人们对战争与和平的思考。

速览

《菩萨蛮》是其他代诗人陈永正的作品，主题为战争、悲壮、怜悯、反思。飞车驰突谁家子，手持朱纛衔钢匕。 一霎卷风埃。 归来血洗街。 临江哭不得，无泪沾枯臆。 我欲问沧波，苍生如此何。