赤枣子 其一 游仙

译文

折下若木枝，拂拭着云端的輧车。紫微宫的车驾回转而下到神京。月亮落下星辰飞动在溟渤之外，此行应当能见到海中尘埃涌起。

注释

若木（ruò mù）

古代神话中的树，生于日落之处，其华光照射在北方的大地上。

輧（píng）

古代一种有帷幕的车子，这里指仙车。

紫宫（zǐ gōng）

紫微宫，星官名，三垣之一，中国古代神话传说中天帝居住的地方。

溟渤（míng bó）

大海，溟指大海，渤指渤海，常用来泛指广阔的海洋。

赏析

这首词意境奇幻瑰丽，通过‘折若木’‘拂云輧’等描写，营造出一种超脱尘世的氛围。写作手法上，运用了夸张的手法，如‘月落星飞溟渤外’，将景象描绘得极为宏大。情感表达上，既有对仙境的向往，又似乎隐含着对尘世的超脱之感。主题上，可能是作者借游仙之事表达对人生的思索和对世界的独特感悟。

速览

《赤枣子 其一 游仙》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、奇幻、超脱、抒情。折若木，拂云輧。 紫宫回驾下神京。 月落星飞溟渤外，此行应见海尘生。