赤枣子 其五 游仙

译文

霜月黯淡，夜鸟受惊。还有谁在那里赞颂太平盛世呢。我已经如同多次归来的华表鹤一般，而那累累荒冢又与你有何相干呢。

注释

霜月（shuāng yuè）

被霜覆盖的月亮，常用来营造清冷的氛围。

夜乌（yè wū）

夜晚的乌鸦，在诗词中常作为凄凉景象的象征。

谁何（shuí hé）

何人，哪里，用于询问或指代不确定的人。这里可理解为不知是谁。

华表鹤（huá biǎo hè）

传说中，辽东人丁令威学道后化鹤归乡，立于华表上作歌。这里借华表鹤代指曾经的仙人或有过特殊经历的人，暗示自己的沧桑变化。

累累（lěi lěi）

连续成串的样子，形容荒冢众多。

赏析

从写作手法来看，此词运用了对比的手法，以霜月的黯淡和夜鸟的受惊，与所谓的‘颂升平’形成鲜明的反差，凸显出一种现实的冷峻与无奈。情感表达上，透露出作者对虚假太平的不屑和对人生沧桑的感慨。意境营造上，通过描绘霜月、夜乌等景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围，让人仿佛置身于寂静的夜晚。主题思想方面，或许是在感慨时光的流转和世事的变迁，对那些沉迷于虚假繁荣的人进行了批判。

速览

《赤枣子 其五 游仙》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、对比、感慨。霜月暗，夜乌惊。 谁何更与颂升平。 已是重来华表鹤，累累荒冢底干卿。