水龙吟 斯奋自琼寄赠新词有远游芳草十年奇误之语和韵奉答
渡江唯有蘼芜，远游芳草知何处。
浮云独往，高楼不见，为谁遮路。
尽是荒寒，华年与子，也甘同度。
奈故人归后，霜林摧落，风已歇，红犹舞。
还忆飞霞夜语。
撼惊涛、乱排千树。
无眠共约，朝阳待迓，新词唤曙。
如今岂意，相思千里，都无好句。
望苍山悄悄，烟波万叠，放征帆去。
浮云独往，高楼不见，为谁遮路。
尽是荒寒，华年与子，也甘同度。
奈故人归后，霜林摧落，风已歇，红犹舞。
还忆飞霞夜语。
撼惊涛、乱排千树。
无眠共约，朝阳待迓，新词唤曙。
如今岂意，相思千里，都无好句。
望苍山悄悄，烟波万叠，放征帆去。
译文
渡过长江只有那蘼芜草，远游的芳草知道在哪里呢。浮云独自飘往远方，高楼也看不见了，它为谁挡住了道路呢。到处都是荒凉寒冷的景象，美好的年华和你一起度过，我也心甘情愿。无奈老朋友回去之后，霜林被摧落，风已经停歇，红叶还在飘舞。还回忆起那飞霞夜晚的话语，震撼惊涛，乱排在千树之间。没有睡意一起约定，等待朝阳迎接，用新的词呼唤曙光。如今哪里能想到，相隔千里的相思，都没有好的词句来表达。望着苍山静静地，烟波万叠，放开征帆离去。
注释
- 蘼芜（mí wú）
- 一种香草，常被用于文学作品中，象征着离别和思念。
- 霜林
- 被霜覆盖的树林，常用来烘托凄凉的氛围。
- 红叶
- 秋天的红叶，象征着时光的流逝和生命的短暂。
- 飞霞
- 飞翔的彩霞，常被用于描绘夜晚的美景，给人一种梦幻的感觉。
- 惊涛
- 汹涌的波涛，常用来形容大海的壮阔和力量。
赏析
这首词意境开阔且苍凉。从渡江所见的蘼芜草引出对远游芳草的追寻，浮云独往、高楼不见营造出一种孤寂、迷茫的氛围。写作手法上，通过对自然景物的描绘，如霜林、红叶等，烘托出时光的流逝和人事的变迁。情感表达上，既有对过去与故人共度美好年华的怀念，又有分别后的相思之苦。主题上，以远游为线索，抒发了作者的羁旅之情和对故人的思念。格律方面，用词精准，韵律和谐，展现了作者深厚的文学功底。
速览
《水龙吟 斯奋自琼寄赠新词有远游芳草十年奇误之语和韵奉答》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、羁旅、思念。渡江唯有蘼芜，远游芳草知何处。 浮云独往，高楼不见，为谁遮路。 尽是荒寒，华年与子，也甘同度。 奈故人归后，霜林摧落，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品