沁园春 从化流溪河干校

译文

山谷间的雾气远远地升起，树林的翠绿在风中剧烈翻动，傍晚的风突然吹起。正在扶着锄头轻移脚步，独自行走在险峻的小路上，牵着牛低着头，一起在清澈的溪边饮水。随意地数着流逝的岁月，偏偏命运多舛，长久地站在苍茫的天地前，前路渺茫。空自远望，对着横亘的山峦和西下的太阳，杂草繁茂而禾苗稀少。

栖身停留。有志之士令人悲伤。即使现在是这样，又怎么能说昨天就是错的呢？想起在田间劳作种植，我惭愧自己比不上；狂放地吟诗、孤独地长啸，心中想要做什么呢？不要问千秋万代的事情，文章和功业，事情到了没有遗憾的时候终究不会怀疑。内心深处警醒，突然听到一声长鸣，鹳鹤高高飞起。

注释

谷霭（gǔ ǎi）

山谷中的雾气。

危径（wēi jìng）

险峻的小路。

迥立（jiǒng lì）

长久站立，形容长时间地伫立。

栖迟（qī chí）

栖身停留，这里指在艰苦环境中生活。

艺圃（yì pǔ）

种植蔬菜、花草的园地，这里指从事农业劳作。

赏析

从文学手法来看，作者运用了动静结合的手法，如‘谷霭遥生’‘林翠浓翻’是动景，‘独行危径’‘共饮清溪’则是静景，二者相互映衬，使画面更具美感。情感表达上，作者在描绘劳作场景的同时，流露出对时光流逝、命运多舛的感慨，以及内心的孤独和无奈。意境营造方面，营造出了一种苍茫、凄凉的氛围，如‘山横日落，草盛苗稀’，给人以深深的触动。主题思想上，表达了作者在艰苦环境中的自我反思和对人生的思考，既有对过去的遗憾，也有对未来的期待。

速览

《沁园春 从化流溪河干校》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、意境苍凉、自我反思。谷霭遥生，林翠浓翻，晚风乍吹。 正扶锄蹑足，独行危径，牵牛俯首，共饮清溪。 漫数流年，偏教多难，迥立苍苍前道微。 空延…