鹧鸪天

译文

只见那残败的红花飘落于旧日的衣衫之上。长长的堤岸，河水上涨，杨柳枝叶细长而摇曳。离别的愁绪到了这里真的还有什么可依靠的呢，风的意态如此也已经是贪婪的了。春天渐渐老去，怨恨难以铲除。那真正的香气的消息相隔千岩万壑。采摘芳草的人在平旷的沙滩之外，惆怅地望着清江日夜向南流淌。

注释

毵毵（sān sān）

形容毛发、枝条等细长的样子。如‘杨柳毵毵’，这里描绘出长堤上杨柳枝叶细长摇曳的景象。

芟（shān）

除去、铲除。如‘恨难芟’，表示怨恨难以除去，形象地表达了心中的愁绪难以消解。

赏析

文学手法方面，整首词运用了借景抒情的手法，通过描绘残红、长堤、柳丝、春水、春风等景物，将离别的愁绪和时光的流逝巧妙地融入其中。情感表达上，词人将内心的离愁别恨抒发得淋漓尽致，如‘离心到此真何恃’直接表达了离别的无奈和无助。意境营造上，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，‘长堤水涨柳毵毵’等景物描写让读者仿佛身临其境，感受到那种淡淡的忧伤。主题思想上，主要表达了离别的痛苦和对时光流逝的感慨，以及对远方之人的思念。

速览

《鹧鸪天》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、孤寂、离情。唯见残红落故衫。 长堤水涨柳毵毵。 离心到此真何恃，风意如斯亦已婪。 春渐老，恨难芟。 真香消息隔千岩。 搴芳人在平沙…