水调歌头 寄严霜

译文

思念儿子在半夜起身，江边的国度月色一片荒凉。楚地的兰花歌声停歇后还有谁应和，飒飒作响地撼动着方形的床榻。正在品尝芳园中的茶话，忽然间变成了乱岗上松树的怒吼，短暂的分别也让人感到神伤。是什么事情让我感慨天色，在南边池塘边种植蔬菜。出门环顾四周，风还没有停歇，独自徘徊彷徨。纵然知道树叶枯黄飘落也没有遗憾，美好的约定却耽误了采摘芬芳的花朵。相信有情之人难免会有这样的感受，这份心意故人应该能够理解，明天整个树林都将被霜覆盖。回到家中躺卧却无法成梦，穿着单薄的布被感受着新凉。

注释

荒荒

形容月色暗淡、模糊，给人一种荒凉、孤寂的感觉。

飒飒

拟声词，形容风声或物体摇动的声音，这里写出了风的声响，增添了环境的凄凉氛围。

搴芳

采摘芬芳的花朵，常用来比喻摘取美好的事物或享受美好的时光，在词中表达了因离别而耽误了美好的约定。

黄落

树叶枯黄飘落，描绘出秋天的景象，也暗示了时光的流逝和生命的凋零。

赏析

在文学手法上，此词运用了对比的手法，如‘正味芳园茗话’与‘忽变乱岗松吼’的对比，突出了环境的变化和心境的起伏。情感表达细腻而深沉，通过思念儿子、感慨天色等细节，将内心的孤独、忧伤展现得淋漓尽致。意境营造上，‘江国月荒荒’描绘出了江边夜晚的荒凉景象，为整首词奠定了忧伤的基调。主题思想方面，主要表达了对儿子的思念以及因离别而产生的惆怅之情，同时也流露出对人生无常的感慨。

速览

《水调歌头 寄严霜》是其他代诗人陈永正的作品，主题为思念、忧伤、写景、抒情。思子起中夜，江国月荒荒。 楚兰歌罢谁和，飒飒撼方床。 正味芳园茗话，忽变乱岗松吼，小别亦神伤。 何事感天色，种菜傍南塘…