古香慢 咏雁寄古健青

译文

正值秋天渐渐转冷，思念远方之人难以挽留，那千里之外的平旷原野。最痛苦的是仓皇之际，水面宽阔，身影孤单想要渡过。还害怕逆风吹转，难以寻觅到南归的旧侣。更何况那芬芳的洲渚，雾气浓重容易昏暗，在那万丛芦苇深处令人断魂。只是白白地送走了如雨水般流逝的流年。谁相信彼此相怜，曾经为了来来去去而奔波。华丽的锦瑟弹奏出空寂之声，哀怨压抑的心情月亮能知晓吗？只恐怕夜晚深沉，唤不起那沙头疲倦的雁羽。料想它在高阁之上徘徊，有人默默无语。

注释

平楚（píng chǔ）

平旷的原野。楚，丛木。这里指远处广阔的原野。

怆惶（chuàng huáng）

匆忙而慌张。形容雁在迁徙过程中的急切和不安。

逆（nì）

方向相反，与‘顺’相对。此处指逆风，阻碍了雁的飞行。

芳洲（fāng zhōu）

长满花草的水中陆地。洲，水中的陆地。常用来描绘优美的自然环境。

锦瑟（jǐn sè）

装饰华美的瑟。瑟，古代弦乐器，通常二十五弦。这里借指弹奏的乐器，用以抒发情感。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘难觅南归旧侣’‘唤不起、沙头倦羽’，赋予雁以人的情感和行为，生动形象地表现了雁的孤独与疲惫。情感表达上，通过对雁的描写，抒发了诗人对远方之人的思念以及自身的孤独之感。意境营造上，描绘了秋景的清冷、空旷和雾气弥漫的景象，营造出一种凄清、孤寂的氛围。主题思想上，以雁为寄托，表达了对离别的感慨和对往昔的怀念。

速览

《古香慢 咏雁寄古健青》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、拟人、离情。做秋渐冷，思远难留，千里平楚。 最苦仓皇，水阔影孤欲度。 还怕逆风吹转，难觅南归旧侣。 况芳洲、雾重易暝，断魂万苇深处…